●信賞必罰で through punishment and reward.
●信賞必罰を以て臨む never fail to reward a meritorious service nor to let a fault go unpunished.
Japanese-English dictionary. 2013.
信賞必罰 — 신상필벌【信賞必罰】 〔상을 줄 만한 공이 있는 사람에게는 꼭 상을 주고, 벌을 줄 만한 죄가 있는 사람에게는 꼭 벌을 준다는 뜻〕 상벌을 규정대로 공정하고 엄중하게 하는 일 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
信賞必罰 (신상필벌) — 공이 있는 사람에게는 반드시 상을 주고 죄가 있는 사람에게는 반드시 벌을 줌. 곧 상벌을 공정하고 엄중히 하는 일 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
신상필벌 — 信賞必罰 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
罰 — 【벌】 죄; 형벌; 벌을 주다 (꾸짖을리) + 刀 (칼도) 그물망부 9획 (총14획) [v] fine; punish; penalize 賞罰無章 (상벌무장) 상벌이 정당하지 않고 조리를 잃음. 信賞必罰 (신상필벌) 공이 있는 사람에게는 반드시 상을 주고 죄가 있는 사람에게는 반드시 벌을 줌. 곧 상벌을 공정하고 엄중히 하는 일. 罪重罰輕 (죄중벌경) 죄는 크고 무거운데 비하여 형벌은 가벼움 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
신상필벌 — 신상필벌【信賞必罰】 〔상을 줄 만한 공이 있는 사람에게는 꼭 상을 주고, 벌을 줄 만한 죄가 있는 사람에게는 꼭 벌을 준다는 뜻〕 상벌을 규정대로 공정하고 엄중하게 하는 일 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
